ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Дорогие братья и сестры!
Правительство ЧР ужесточает правила по противодействию распространению эпидемии коронаривуса и выдало распоряжение № 215 от 15 марта 2020 «О запрещении свободного передвижения граждан», в связи с чем доступ прихожан к богослужениям, совершаемым в храме духовенством, прекращается.
Благодарим за понимание. Берегите себя и своих близких.
Из данного распоряжения следует, что:
Вступая в Великий пост, мы берем на себя подвиг покаяния. Покаянное настроение нам задает еще на первой седмице поста канон святого Андрея Критского. Храмы погружаются в темному и лица верующих освещают лишь свечи в их руках. Удивительны молитвы и песнопения великого повечерия, сопровождающего чтение покаянного канона.
Снова к канону прп. Андрея мы вернемся уже в завершении Великого поста. В среду вечером пятой седмицы поста (на утрене, совершаемой с вечера) весь канон будет вычитан целиком. Эту службу мы знаем, как «Мариино стояние», так как песни Канона чередуются с житием преподобной Марии Египетской.
В среду 11 марта в 17 часов в нашем храме состоится соборование (елеосвящение).
Все мы с вами сейчас проходим Великим постом, который дан нам для очищения души и тела через воздержание и покаяние. Также внутри поста есть свои особенности, обычаи, традиции. И в частности, есть одно такое правило: во время поста прибегают к таинству соборования. Как и к любому таинству, установленному Святой Церковью, к соборованию следует подготовиться. Полезно и разумно будет соединять его с исповедью и с принятием Святых Христовых Таин, потому что по вере Церкви в Соборовании также подается прощение забытых нами грехов. Младенцы (дети до 7 лет), по традиции, не соборуются, так как им Господь и так прощает их согрешения, если они есть.
С 8 марта в воскресные дни вновь будут совершаться две литургии:
7.30 — Ранняя литургия (совершаемая по закарпатской традиции)
10.00 — Поздняя литургия
Начиная с Недели о мытаре и фарисее и до воскресенья пятой недели поста на Утрене, после песни «Воскресение Христово видевше» поются покаянные тропари. “Покаяния отверзи ми двери” – это одно из самых ярких и в то же время самых важных песнопений периода пения Постной Триоди. Это единственное песнопение, которое объединяет период подготовки к Великому Посту и сам Пост.
Автор этих тропарей не известен. Молитвы древние, хотя в Триодь Постную они попали только в XIV веке. Слушая «Покаяние», мы молимся всей церковью, каемся всей церковью. Это всё про меня, Господи! И нет между нами разделения, потому что Пасха – для всех!
Покаяния отверзи ми двери, Жизнодавче, утренюет бо дух мой ко храму святому Твоему, храм носяй телесный весь осквернен; но яко щедр, очисти благоутробною Твоею милостию.
Перевод: Жизнодавец! открой мне двери покаяния, ибо душа моя с раннего утра стремится к Твоему святому храму, так как ее храм телесный весь осквернен; но Ты, как щедрый, очисти его по Твоей безмерной милости.
На спасения стези настави мя, Богородице, студными бо окалях душу грехми и в лености все житие мое иждих; но Твоими молитвами избави мя от всякия нечистоты.
Перевод: Богородица! наставь меня на путь спасения, ибо я осквернил душу свою постыдными грехами и всю жизнь свою провел в лености; но Ты Своими молитвами избавь меня от всякой нечистоты.
Множества содеянных мною лютых помышляя окаянный, трепещу страшнаго дне суднаго, но надеяся на милость благоутробия Твоего, яко Давид вопию Ти: помилуй мя, Боже, по велицей Твоей милости.
Перевод: Я, несчастный, помышляя о множестве совершенных мною беззаконий, трепещу страшного дня суда; но, надеясь на Твою безмерную милость, как Давид, взываю к Тебе: помилуй меня, Боже, по великой Твоей милости.
В Неделю о мытаре и фарисее, 9 февраля 2020 года, на подворье Русской Православной Церкви в Карловых Варах в храме святых апостолов Петра и Павла Божественную литургию возглавляли управляющий делами Московской Патриархии митрополит Воскресенский Дионисий, архиепископ Пражский и Чешских земель Михаил и епископ Бронницкий Фома. Священноначалию сослужили настоятель подворья Русской Православной Церкви в Карловых Варах протоиерей Николай Лищенюк, представитель Православной Церкви Чешских земель и Словакии при Патриархе Московском и всея Руси архимандрит Серафим (Шемятовский), протоиерей Иоанн Игнатов, протоиерей Владимир Игнатов. На богослужении присутствовал генеральный консул Российской Федерации М.Н. Леденев.
Источник: сайт подворья Русской Православной Церкви в Карловых Варах
